English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Deuteronomy 26:12
"When you have finished laying aside all the tithe of your increase in the third year--the year of tithing--and have given it to the Levite, the stranger, the fatherless, and the widow, so that they may eat within your gates and be filled,
ദശാംശം à´Žà´Ÿàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ കാലമായ മൂനàµà´¨à´¾à´‚ സംവതàµà´¸à´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ നിനàµà´±àµ† à´…à´¨àµà´à´µà´¤àµà´¤à´¿à´²àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ദശാംശം à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ ലേവàµà´¯à´¨àµà´‚ പരദേശിയàµà´‚ അനാഥനàµà´‚ വിധവയàµà´‚ നിനàµà´±àµ† പടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™à´³à´¿àµ½à´µàµ†à´šàµà´šàµ തൃപàµà´¤à´¿à´¯à´¾à´‚വണàµà´£à´‚ തിനàµà´®à´¾àµ» കൊടàµà´¤àµà´¤àµ തീർനàµà´¨à´¶àµ‡à´·à´‚
Ezra 10:40
Machnadebai, Shashai, Sharai,
അസരെയേൽ, ശേലെമàµà´¯à´¾à´µàµ, ശമർയàµà´¯à´¾à´µàµ,
Ephesians 1:19
and what is the exceeding greatness of His power toward us who believe, according to the working of His mighty power
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† അവൻ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´²àµà´‚ à´µàµà´¯à´¾à´ªà´°à´¿à´šàµà´šàµ അവനെ മരിചàµà´šà´µà´°àµà´Ÿàµ† ഇടയിൽനിനàµà´¨àµ ഉയിർപàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚
Numbers 28:31
Be sure they are without blemish. You shall present them with their drink offerings, besides the regular burnt offering with its grain offering.
നിരനàµà´¤à´°à´¹àµ‹à´®à´¯à´¾à´—à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ അതിനàµà´±àµ† à´àµ‹à´œà´¨à´¯à´¾à´—à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ അവയàµà´Ÿàµ† പാനീയയാഗതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´ªàµà´±à´®àµ† നിങàµà´™àµ¾ ഇവ അർപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; à´…à´µ ഊനമിലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´µ ആയിരികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Psalms 79:13
So we, Your people and sheep of Your pasture, Will give You thanks forever; We will show forth Your praise to all generations.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ നിനàµà´±àµ† ജനവàµà´‚ നിനàµà´±àµ† മേചàµà´šà´²àµà´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ† ആടàµà´•à´³àµà´®à´¾à´¯ à´žà´™àµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ നിനകàµà´•àµ à´¸àµà´¤àµ‹à´¤àµà´°à´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚. തലമàµà´±à´¤à´²à´®àµà´±à´¯àµ‹à´³à´‚ à´žà´™àµà´™àµ¾ നിനàµà´±àµ† à´¸àµà´¤àµà´¤à´¿à´¯àµ† à´ªàµà´°à´¸àµà´¤à´¾à´µà´¿à´•àµà´•àµà´‚.
1 Corinthians 15:44
It is sown a natural body, it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body.
à´’à´¨àµà´¨à´¾à´‚ മനàµà´·àµà´¯à´¨à´¾à´¯ ആദാം ജീവനàµà´³àµà´³ ദേഹിയായിതàµà´¤àµ€àµ¼à´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´¯àµà´®à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹, à´’à´Ÿàµà´•àµà´•à´¤àµà´¤àµ† ആദാം ജീവിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ആതàµà´®à´¾à´µà´¾à´¯à´¿.
Numbers 1:4
And with you there shall be a man from every tribe, each one the head of his father's house.
ഔരോ ഗോതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ തനàµà´±àµ† à´•àµà´Ÿàµà´‚ബതàµà´¤à´¿àµ½ തലവനായ à´’à´°àµà´¤àµà´¤àµ» നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
1 John 3:11
For this is the message that you heard from the beginning, that we should love one another,
നിങàµà´™àµ¾ ആദിമàµà´¤àµ½ കേടàµà´Ÿ ദൂതàµ: നാം à´…à´¨àµà´¯àµ‹à´¨àµà´¯à´‚ à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨à´²àµà´²àµ‹ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
Isaiah 17:6
Yet gleaning grapes will be left in it, Like the shaking of an olive tree, Two or three olives at the top of the uppermost bough, Four or five in its most fruitful branches," Says the LORD God of Israel.
ഒലിവൠതലàµà´²àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ വൃകàµà´·à´¾à´—àµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´°à´£àµà´Ÿàµà´®àµ‚à´¨àµà´¨àµ കായോ ഫലവൃകàµà´·à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† കൊമàµà´ªàµà´•à´³à´¿àµ½ നാലഞàµà´šàµ കായോ ഇങàµà´™à´¨àµ† കാലാ പറിപàµà´ªà´¾àµ» ചിലതൠശേഷിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
Jeremiah 34:12
Therefore the word of the LORD came to Jeremiah from the LORD, saying,
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ യിരെമàµà´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´¨àµ യഹോവയിങàµà´•àµ½ നിനàµà´¨àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½:
1 Kings 4:12
Baana the son of Ahilud, in Taanach, Megiddo, and all Beth Shean, which is beside Zaretan below Jezreel, from Beth Shean to Abel Meholah, as far as the other side of Jokneam;
അഹീലൂദിനàµà´±àµ† മകനായ ബാനയàµà´Ÿàµ† ഇടവക താനാകàµà´•àµà´‚ മെഗിദàµà´¦àµ‹à´µàµà´‚ സാരെഥാനàµà´¨à´°à´¿à´•àµ† യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´¨àµ താഴെ ബേതàµà´¤àµ-ശെയാൻ à´®àµà´¤àµ½ ആബേൽ-മെഹോലാവരെയàµà´‚ യൊൿ മെയാമിനàµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªàµà´±à´‚വരെയàµà´®àµà´³àµà´³ ബേതàµà´¤àµ-ശെയാൻ à´®àµà´´àµà´µà´¨àµà´‚ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ;
Judges 20:36
So the children of Benjamin saw that they were defeated. The men of Israel had given ground to the Benjamites, because they relied on the men in ambush whom they had set against Gibeah.
ഇങàµà´™à´¨àµ† ബെനàµà´¯à´¾à´®àµ€à´¨àµà´¯àµ¼ തങàµà´™àµ¾ തോറàµà´±àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´£àµà´Ÿàµ; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²àµà´¯àµ¼ ഗിബെയെകàµà´•à´°à´¿à´•àµ† ആകàµà´•à´¿à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ പതിയിരിപàµà´ªàµà´•à´¾à´°àµ† വിശàµà´µà´¸à´¿à´šàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ബെനàµà´¯à´¾à´®àµ€à´¨àµà´¯àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´¸àµà´¥à´²à´‚ കൊടàµà´¤àµà´¤àµ.
Jeremiah 17:17
Do not be a terror to me; You are my hope in the day of doom.
നീ എനികàµà´•àµ à´à´¯à´™àµà´•à´°à´¨à´¾à´•à´°àµà´¤àµ‡; അനർതàµà´¥à´¦à´¿à´µà´¸à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´Žà´¨àµà´±àµ† ശരണം നീയലàµà´²àµ‹.
Joshua 21:27
Also to the children of Gershon, of the families of the Levites, from the other half-tribe of Manasseh, they gave Golan in Bashan with its common-land (a city of refuge for the slayer), and Be Eshterah with its common-land: two cities;
ലേവàµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† à´•àµà´Ÿàµà´‚ബങàµà´™à´³à´¿àµ½ ഗേർശോനàµà´±àµ† മകàµà´•àµ¾à´•àµà´•àµ മനശàµà´¶àµ†à´¯àµà´Ÿàµ† പാതിഗോതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½, à´•àµà´²à´šàµ†à´¯àµà´¤à´µà´¨àµà´¨àµ സങàµà´•àµ‡à´¤à´¨à´—രമായ ബാശാനിലെ ഗോലാനàµà´‚ അതിനàµà´±àµ† à´ªàµà´²àµà´ªàµà´±à´™àµà´™à´³àµà´‚ ബെയെസàµà´¤àµ†à´°à´¯àµà´‚ അതിനàµà´±àµ† à´ªàµà´²àµà´ªàµà´±à´™àµà´™à´³àµà´‚
Numbers 36:9
Thus no inheritance shall change hands from one tribe to another, but every tribe of the children of Israel shall keep its own inheritance."
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† അവകാശം ഒരൠഗോതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ മറàµà´±àµŠà´°àµ ഗോതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ മാറാതെ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† ഗോതàµà´°à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ ഔരോരàµà´¤àµà´¤àµ» താനàµà´¤à´¾à´¨àµà´±àµ† അവകാശതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ ചേർനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
1 Kings 13:12
And their father said to them, "Which way did he go?" For his sons had seen which way the man of God went who came from Judah.
അവരàµà´Ÿàµ† à´…à´ªàµà´ªàµ» അവരോടàµ: അവൻ à´à´¤àµ വഴികàµà´•àµ പോയി à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šàµ; യെഹൂദയിൽനിനàµà´¨àµ വനàµà´¨àµ ദൈവപàµà´°àµà´·àµ» പോയ വഴി അവനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼ à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Ruth 1:14
Then they lifted up their voices and wept again; and Orpah kissed her mother-in-law, but Ruth clung to her.
അവർ പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ പൊടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´°à´žàµà´žàµ; ഒർപàµà´ªà´¾ à´…à´®àµà´®à´¾à´µà´¿à´¯à´®àµà´®à´¯àµ† à´šàµà´‚ബിചàµà´šàµ പിരിഞàµà´žàµ; രൂതàµà´¤àµ‹ അവളോടൠപറàµà´±à´¿à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ.
1 Chronicles 2:36
Attai begot Nathan, and Nathan begot Zabad;
സാബാദൠഎഫàµà´³à´¾à´²à´¿à´¨àµ† ജനിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ;
Hebrews 2:13
And again: "I will put My trust in Him." And again: "Here am I and the children whom God has given Me."
à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ “ഞാൻ അവനിൽ ആശàµà´°à´¯à´¿à´•àµà´•àµà´‚†എനàµà´¨àµà´‚ ഇതാ, ഞാനàµà´‚ ദൈവം എനികàµà´•àµ തനàµà´¨ മകàµà´•à´³àµà´‚†എനàµà´¨àµà´‚ പറയàµà´¨àµà´¨àµ.
1 Timothy 4:14
Do not neglect the gift that is in you, which was given to you by prophecy with the laying on of the hands of the eldership.
മൂപàµà´ªà´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† കൈവെപàµà´ªàµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ à´ªàµà´°à´µà´šà´¨à´¤àµà´¤à´¾àµ½ നിനകàµà´•àµ à´²à´à´¿à´šàµà´šà´¤à´¾à´¯à´¿ നിനàµà´¨à´¿à´²àµà´³àµà´³ കൃപാവരം ഉപേകàµà´·à´¯à´¾à´¯à´¿ വിചാരികàµà´•à´¾à´¤àµ†
Psalms 59:11
Do not slay them, lest my people forget; Scatter them by Your power, And bring them down, O Lord our shield.
അവരെ കൊനàµà´¨àµà´•à´³à´¯à´°àµà´¤àµ‡; à´Žà´¨àµà´±àµ† ജനം മറകàµà´•à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ തനàµà´¨àµ‡; à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പരിചയാകàµà´¨àµà´¨ കർതàµà´¤à´¾à´µàµ‡, നിനàµà´±àµ† ശകàµà´¤à´¿à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവരെ ഉഴലàµà´®à´¾à´±à´¾à´•àµà´•à´¿ താഴàµà´¤àµà´¤àµ‡à´£à´®àµ‡.
2 Samuel 23:23
He was more honored than the thirty, but he did not attain to the first three. And David appointed him over his guard.
അവൻ à´®àµà´ªàµà´ªà´¤àµà´ªàµ‡à´°à´¿àµ½ മാനമേറിയവനായിരàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ മറàµà´±àµ† മൂനàµà´¨àµà´ªàµ‡à´°àµ‹à´³à´‚ വരികയിലàµà´². ദാവീദൠഅവനെ à´…à´•à´®àµà´ªà´Ÿà´¿à´¨à´¾à´¯à´•à´¨à´¾à´•àµà´•à´¿.
1 Kings 10:25
Each man brought his present: articles of silver and gold, garments, armor, spices, horses, and mules, at a set rate year by year.
അവരിൽ ഔരോരàµà´¤àµà´¤à´¨àµà´‚ ആണàµà´Ÿàµà´¤àµ‹à´±àµà´‚ താനàµà´¤à´¾à´¨àµà´±àµ† കാഴàµà´šà´¯à´¾à´¯à´¿ വെളàµà´³à´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¤àµà´°à´‚, പൊൻ പാതàµà´°à´‚, വസàµà´¤àµà´°à´‚, ആയàµà´§à´‚, à´¸àµà´—à´¨àµà´§à´µàµ¼à´—àµà´—à´‚, à´•àµà´¤à´¿à´°, കോവർകഴàµà´¤ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ.
Romans 12:4
For as we have many members in one body, but all the members do not have the same function,
ഒരൠശരീരതàµà´¤à´¿àµ½ നമàµà´•àµà´•àµ പല അവയവങàµà´™àµ¾ ഉണàµà´Ÿà´²àµà´²àµ‹; à´Žà´²àµà´²à´¾ അവയവങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿ à´’à´¨àµà´¨à´²àµà´²à´¤à´¾à´¨àµà´‚;
Romans 12:17
Repay no one evil for evil. Have regard for good things in the sight of all men.
ആർകàµà´•àµà´‚ തിനàµà´®àµ†à´•àµà´•àµ പകരം തിനàµà´® ചെയàµà´¯à´¾à´¤àµ† സകലമനàµà´·àµà´¯à´°àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ യോഗàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¤àµ à´®àµàµ» à´•à´°àµà´¤à´¿,